Archives par étiquette : Style

Pro et perso, Franco-Allemande, je suis / Deutsch-französisch bis in die Arbeit

#PartenaireAllemand #StyleBadenBadenParis

De mère allemande et de père français, j’ai été élevée avec cette double culture si riche. Je me suis d’ailleurs souvent demandée comment deux pays si proches géographiquement pouvaient être si différents ! Ni vraiment française, ni vraiment allemande, parfaitement bilingue avec l’impression de ne pas maîtriser ces deux langues, je me suis sentie européenne avant l’heure… et fière de l’être !

Durch meine deutsche Mutter und meinen französischen Vater bin ich ganz natürlich mit dieser doppelten so reichen Kultur aufgewachsen. Oft habe ich mich gefragt, wie es kommt, dass zwei so nahe beieinanderliegende Länder so verschiedenartig sein können. Weder total französisch noch wirklich deutsch, perfekt zweisprachig, mit dem Gefühl manchmal keine der beiden Sprachen 100 %ig zu beherrschen, habe ich mich fest entschlossen, eine authentische Europäerin zu sein worauf ich sehr stolz bin.

GalerieLafayetteBerlin_MopsDol

Les Galeries Lafayette Berlin de Jean Nouvel, mon premier contrat pro en mode franco-allemand / mein erster professioneller deutsch-französischer Vertrag

Continuer la lecture

L’histoire du fauteuil Cocotte Brahma

Fauteuil Cocotte Brahma

Fauteuil Cocotte Brahma, un Strandkorb made in france

Architecte d’intérieur et designer, je suis à mon compte depuis trois ans lorsqu’en 2011 nous créons Cocotte Power, un groupe de filles artisan-designer. Pour nous faire connaître, nous organisons des expositions collectives  comme les Designer’s Days, la Paris Design Week ou les salons des métiers d’art.

Pour nos premiers Designer’s Days, je décide de créer un fauteuil à partir de la cocotte en papier, notre emblème. Premier challenge réussi : j’arrive à intégrer une assise et un dossier dans le corps de la bête sans en dénaturer la forme. Une première maquette d’étude en papier est présentée lors de l’événement. Continuer la lecture