Pro et perso, Franco-Allemande, je suis / Deutsch-französisch bis in die Arbeit

#PartenaireAllemand #StyleBadenBadenParis

De mère allemande et de père français, j’ai été élevée avec cette double culture si riche. Je me suis d’ailleurs souvent demandée comment deux pays si proches géographiquement pouvaient être si différents ! Ni vraiment française, ni vraiment allemande, parfaitement bilingue avec l’impression de ne pas maîtriser ces deux langues, je me suis sentie européenne avant l’heure… et fière de l’être !

Durch meine deutsche Mutter und meinen französischen Vater bin ich ganz natürlich mit dieser doppelten so reichen Kultur aufgewachsen. Oft habe ich mich gefragt, wie es kommt, dass zwei so nahe beieinanderliegende Länder so verschiedenartig sein können. Weder total französisch noch wirklich deutsch, perfekt zweisprachig, mit dem Gefühl manchmal keine der beiden Sprachen 100 %ig zu beherrschen, habe ich mich fest entschlossen, eine authentische Europäerin zu sein worauf ich sehr stolz bin.

GalerieLafayetteBerlin_MopsDol

Les Galeries Lafayette Berlin de Jean Nouvel, mon premier contrat pro en mode franco-allemand / mein erster professioneller deutsch-französischer Vertrag

Ma carrière allemande a débuté tout de suite après mon diplôme en 1990 avec Jean Nouvel qui cherchait une architecte germanophone pour le complexe de bureaux  Médiapark à Cologne. Intégrant son équipe de graphistes, j’ai travaillé ensuite sur la façade des Galeries Lafayette de Berlin.

Meine deutsche Karriere begann direkt nach meinem Diplom 1990 bei Jean Nouvel, der eine deutschsprachige Architektin für seinem Bürokomplex Mediapark in Köln suchte. Zusammen mit seinem Graphik Team arbeitete ich außerdem danach an der Fassade der Galeries Lafayette in Berlin.

Quelques années plus tard, c’est Andrée Putman qui a fait appel à moi pour la réhabilitation du Blue Spa de l’hôtel Bayerischer Hof à Munich.

Einige Jahre später nahm Andrée Putman Kontakt mit mir auf, und ich konnte an der Renovierung des Blue Spa im Bayrischen Hof in München mitarbeiten.

BlueSpa_BayerischerHof_MopsDol

Le Blue Spa du Bayerischer Hof : trois années d’allers-retours Paris Munich, un vrai plaisir. / Das Blue Spa im Bayerischer Hof  : das Resultat von drei Jahren Arbeit zwischen Paris und München, ein echtes Vergnügen.

Des voyages réguliers, une relation exceptionnelle avec Frau Volkhardt la propriétaire de l’hôtel avec qui je suis encore aujourd’hui amie pour un projet très réussi ont été le résultat de cette participation. C’était décidé, ma double culture au service de mes clients est ancrée dans ma carrière !

Meine regelmässigen Reisen hin und her und ein außergewöhnlich guter Kontakt mit Frau Volkhardt, der Besitzerin, führten zu einem sehr erfolgreichen Ergebnis dieses Projekts. Noch heute sind Frau Volkhardt und ich gut befreundet.Mein Entschluss stand daraufhin fest, meine doppelte Kultur sollte die Grundlage in meiner Karriere sein, meine Kunden in jeder Weise zufrieden zu stellen.

Aujourd’hui, deux nouvelles cordes à mon arc : Un partenariat franco-allemand avec la Chambre des Métiers de l’Artisanat suite de notre participation à leur exposition Berlin reçoit Paris en mars dernier

Mittlerweile habe ich noch zwei weitere Tätigkeiten : Eine deutsch-französische Partnerschaft mit der Austellung « Die Tage der Europäischen Kunsthandwerks  » in Berlin letzten März.

HandWerkUndDesign_Berlin_Mopsdol

et STYLE, Baden-Baden Paris avec un nouveau projet encore top-secret 😉

und STYLE Baden-Baden – Paris mit einem Projekt, bis jetzt noch top secret

StyleBadenBaden-Paris

DieLinie_BadenBaden_Style

Die Linie – Projet en cours – Projekt in Vorbereitung mit Style – Drawing ©Mops

Trois partenaires plus motivées que jamais : Annabelle Gaier-Willmann, excellente architecte allemande*, Christian Kopp, ingénieur et entrepreneur et Stéphanie Mops Doligez -moi-même- architecte d’intérieur française spécialisée dans la french touch Nouveau Luxe, le tout, avec une belle philosophie du service au client !

*Prix « European regional-Prize Future Bauhaus », « BDA-Preis für Sparkasse Graben-Neudorf (Mitarbeit), div. Wettbewerbserfolge.

Drei außerordentlich motivierte Partner Annabelle Gaier-Willmann, ausgezeichnete deutsche Architektin* Christian Kopp, Ingenieur und Unternehmer und Stephanie Mops Doligez, ich selbst, französiscbe Innenarchitektin spezialisiert im French Touch Nouveau Luxe dies alles mit der schönen Philosophie, für den Kunden da zu sein.

* « European regional-Prize Future Bauhaus » Preiss, « BDA-Preis für Sparkasse Graben-Neudorf (Mitarbeit), div. Wettbewerbserfolge.

16 réflexions au sujet de « Pro et perso, Franco-Allemande, je suis / Deutsch-französisch bis in die Arbeit »

  1. GimoNouro

    Accidentally delete the document in Word is capable any. Next information and the text disappears. To again develop a document, need spend a lot of time. But there is not always such an opportunity. Find out the most reliable proven sure method to restore the Word document. It can even inexperienced user.
    Attach a little effort and get perfect advice. Now defective document can return in a couple of minutes. Work work swiftly and without effort. Disappeared document? Easy Restore it. Quickly, simply, securely.
    http://bestdatarecovery.info/how-to-use-file-recovery-software

    Répondre
  2. Dol77lartom

    Были заплачены деньги 6000 за покупку базы данных и просто швырнул. с другого аккаунта к нему обратились, уже специально на 100р была сделка на выборку и тоже швырнул.

    непорядочный гандон. кинет 100р%

    Телеграм @japoshka кидальная дешевка

    Répondre
  3. Avito321bart

    Пополение баланса Авито (Avito) за 50% | Телеграмм @a1garant

    Здравствуйте, дорогие друзья!

    Будем рады предоставить Всем вам услуги по пополнению баланса на действующие активные аккаунты Avito (а также, абсолютно новые). Если Вам нужны определенные балансы – пишите, будем решать. Потратить можно на турбо продажи, любые платные услуги Авито (Avito).

    Аккаунты не Брут. Живут долго.

    Процент пополнения в нашу сторону и стоимость готовых аккаунтов: 50% от баланса на аккаунте.
    Если нужен залив на ваш аккаунт, в этом случае требуются логин и пароль Вашего акка для доступа к форме оплаты, пополнения баланса.
    Для постоянных клиентов гибкая система бонусов и скидок!

    Гарантия:

    И, конечно же ничто не укрепляет доверие, как – Постоплата!!! Вперед денег не просим…

    Рады сотрудничеству!

    Заливы на балансы Авито
    ________

    блокировка аккаунта на авито
    как восстановить свой аккаунт на авито
    что значит номер подтверждён в аккаунте авито
    как на авито заработать деньги в
    как отменить аккаунт на авито

    Répondre
  4. Genoveva Mountcastle

    I like the helpful info you provide to your articles. I’ll bookmark your blog and check again right here regularly. I am fairly sure I’ll be told many new stuff right right here! Best of luck for the following!

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *